珠海本土网

　　广东新闻4月2日电 (记者 程景伟)人工智能技术促使机器翻译准确率得以提升，机器是否会取代同声传译，目前难以下定论。不过，中国人工智能翻译机市场由于其蕴藏庞大潜力，已经引发各方争食，当中就包括IT巨头微软。

　　人工智能翻译机伴随着近两年人工智能技术的重大突破而产生。它依赖于云端的人工智能技术提供支持，主要核心技术有语音识别技术、自然语言理解技术、机器翻译技术、语音合成技术，通过机器学习，不断地提升准确率和使用边界。

　　近年来，越来越多的人工智能翻译服务面向大众，据了解，目前微软、谷歌、亚马逊由于其掌握了核心技术，在全球市场中形成“三足鼎立”趋势。

　　中国人工智能语言服务行业领先者“双猴科技”日前在深圳发布了2018魔脑全语通，包括大众级全语通Mini、专业级全语通Pro、商用级全语通Biz、出国旅行神器魔脑伴旅等四款新机器，搅动整个智能翻译机市场。

　　在这家中国企业的背后，是微软提供了核心的语音识别技术。

　　“双猴科技”CEO张运军称，除了搭载微软核心技术，Pro、Biz还与国内翻译公司合作建立线上完整的真人翻译平台；魔脑伴旅推出全球景点自动解说功能。

　　此前，翻译机市场一直面对着艰难的落地应用问题：翻译质量差、语种数量少，很多翻译机还要求必须连接网络才能应用，在很多场景中其便利程度低于手机翻译软件。

　　值得注意的是，由微软亚洲研究院与雷德蒙研究院的研究人员组成的团队近日宣布，其研发的机器翻译系统在通用新闻报道的中译英测试集上，达到了人类专业译者水平。

　　准确率不断提升的人工智能翻译机，在出境旅游、商务交流、对外贸易等领域无疑将发挥更大作用，有着广阔的市场前景。

　　此次发布会上，原国家旅游局副局长吴文学称，每年大量的中国人出境旅游、外国游客进入中国，过去因为语言不通，很多外国游客感受不到中国人的热情。人工智能翻译机的流行，将使中外文化交流变得更紧密。(完)